南京人不分nl (南京人不分前后鼻音)

南京桑拿 06-07 阅读:20 评论:0

南京話無前後鼻音,即不區分普通話中同部位的清濁塞音、塞擦音和鼻音。例如,普通話中的「幫、滂」不送氣清音拼成「p」和送氣清音拼成「ph」,南京話只拼作「p」;普通話中的「班、旁」不送氣濁音拼成「b」和送氣濁音拼成「bh」,南京話只拼作「b」;普通話中的「馬、拿」清鼻音拼成「m」和濁鼻音拼成「mh」,南京話只拼作「m」。

具體示例

以下是一些南京話中前後鼻音不分的具體示例:

  • 普通話「幫」和「滂」:南京話都發作「p」
  • 普通話「班」和「旁」:南京話都發作「b」
  • 普通話「門」和「蒙」:南京話都發作「m」
  • 普通話「念」和「覓」:南京話都發作「n」
  • 普通話「娘」和「浪」:南京話都發作「ŋ」

原因

南京話無前後鼻音的原因至今不明,有可能是受古漢語的影響,也有可能是地域因素造成的。

影響

南京人不分nl (南京人不分前后鼻音)

南京話無前後鼻音對南京話的發音和理解造成了影響。例如,對於普通話中發音不同的詞,南京話中發音相同,這可能會造成溝通誤會。南京話中「鼻音」和「o」音的區分不是很明顯,也可能會導致理解上的困難。

結論

南京話無前後鼻音是一個獨特的語言現象,它豐富了中國語言的多樣性。儘管它可能會造成一些溝通上的困難,但它也是南京文化中一個不可或缺的部分。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表南京桑拿立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。